がん

IARC発がんリスク分類を日本語に訳してみた!No1:口、鼻、喉 編 

投稿日:2019年11月14日 更新日:

こんにちは。

前々回より、がん原因と予防について、記事をまとめてきました。

前回の繰り返しになりますが、

国際がん研究機関(IARC)が、発がん性リスクの分類をしています。

グループ1(120種)_ ヒトに対する発がん性がある。
グループ2A(82種)_ ヒトに対しておそらく発がん性がある。
グループ2B(311種)_ ヒトに対して発がん性がある可能性がある。
グループ3(500種)_ ヒトに対する発がん性について分類できない。
(数値は、2019年11月11日時点の、IARCのHPから取りました。定期的に変更あると思います。)

分類表の中では、どういった事物が、体のどの部位のがん要因になるのかが示してあります。

残念ながら英語…(涙)。

かなり興味深いので、グループ1と2Aを、日本語に直してみました。
私は、英語翻訳のプロではないので、その点ご了承ください。

<< がんの部位 >>

   (発がんリスクがある事物)

    ( おそらく発がん性がある事物 )

の順番で訳していきますね。

No1 口、鼻、喉 まわり編 

<< 唇 >>

  ( 発がんリスクがある事物 )

   なし

  ( おそらく発がん性がある事物 )

   ヒドロクロロチアジド(化学物質、薬に使われています。)
   太陽からの可視光線、赤外線、紫外線

<< 口腔(口のなかから喉まで)>>

 ( 発がんリスクがある事物 )

   アルコール飲料
   ヒト乳頭腫ウイルス16型=イボのウイルス
   かみたばこ
   喫煙
   無煙たばこ

 ( おそらく発がん性がある事物)

   ヒト乳頭腫ウイルス18型=イボのウイルス

<< 唾液腺 >>

 ( 発がんリスクがある事物 )

   X線、ガンマ線

  ( おそらく発がん性がある事物)

   放射性のヨウ素

<< 扁桃腺 >>

 ( 発がんリスクがある事物 )

   ヒト乳頭腫ウイルス16型=イボのウイルス

  ( おそらく発がん性がある事物 )

   なし

<< 咽頭(鼻の穴から喉まで) >>

 ( 発がんリスクがある事物 )

   アルコール飲料
   ヒト乳頭腫ウイルス16型=イボのウイルス
   かみたばこ
   喫煙

 ( おそらく発がん性がある事物 )

   アスベスト
   塗装する行為
   たばこの煙

<< 鼻咽頭(鼻の方に続く口蓋のちょい上) >>

 ( 発がんリスクがある事物 )

   ヒトヘルペスウイルス
   ホルムアルデヒド(化学物質、家の壁紙で問題になりましたよね。)
   中国式塩漬け魚
   喫煙
   木紛

 (おそらく発がん性がある事物)

   なし

<< 消化管(のど) >>

 (発がんリスクがある事物 )

   飲んだアルコール飲料が分解されて出てくるアセトアルデヒド
   二日酔いの原因物質だよ。

 (おそらく発がん性がある事物)

   なし

いかがでしたか?
難しい化学物質やウイルス名がいっぱい出てきましたね。
ここでは一つ一つは説明いたしません。
気になる方は、google検索してみてくださいね。

リスクがあるからといって、すべてを避けることはできません。
また個人差もあります。
まずは、頻度や量を減らしてみたり、マスクをしたり、できる予防から取り組んでくださいね。

次回は、「消化器官編」です。

つづく。

-がん

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

ほっこりがん予防!コーヒ、緑茶、食物繊維、野菜、大豆、食べすぎ注意!

 こんにちは。円です。 さて、以前「発がんリスク」の事物を、公表リスクからズラ~と並べました。 今回は、「がん予防」があるいわれている食物を調べたので記事にしますね。 いつも食べているものでも、「これ …

IRCA発がん性リスク分類を日本語に訳してみた! No3: 呼吸器編 

(IRCA発がん性リスト:2019年11月11日時点でのリストより) No3 呼吸器 編  << 鼻腔と副鼻腔 >> (発がんリスクがある事物 ) イソプロピルアルコール製品革 …

IARC発がんリスク分類を日本語に訳してみた!No5: 胸と生殖器 編

(IRCA発がん性リスト:2019年11月11日時点でのリストより) No5 胸と生殖器  編  << 胸 >>  (発がんリスクがある事物 )    アルコール飲料   ジエ …

IARC発がんリスク分類を日本語に訳してみた!No6: 尿路、目、脳、神経 編

こんにちは。円です。 日常生活で、がんが少しでも回避できるなら・・との思いで、IARC発がんリスク分類の英語表を訳しています。 どの体の部分に、どんな要因が、がんを発症させる危険性を持つか?を示した表 …

IARC発がんリスク分類を日本語に訳してみた!No4: 骨, 皮膚, 中内皮、軟組織 編

(IRCA発がん性リスト:2019年11月11日時点でのリストより) No4 骨, 皮膚, 中皮(胸腔・腹腔を覆う薄い膜),内皮(血管やリンパ管を覆う膜)軟組織(じん帯、アキレス、筋膜等)編  &lt …

こんにちは。ブログ管理人の円(まどか)です。自分の興味のあることから、ちょっとしたお役立ち情報が書ければと思い、「ふわふわ円(エン)タメ=円(まどか)タメ」ブログを立ち上げました。ふつつか者ですが、よろしくおねがいします。

Hello! I am Madoka.  I love traveling, and I want  to help your trip in Japan and comprehension about Japan ! Please enjoy Japan !